complicar las cosas

complicar las cosas
(v.) = make + things complex, add + salt to the wound, add + salt to injury, add + insult to injury, rub + salt in the wound
Ex. If a sort facility is required, for instance, it will make things complex if authors are entered as: JOHN HUNT ERIC SMITH etc. = Si, por ejemplo, se necesita una herramienta para la ordenación, las cosas se complicarán si los autores se introduce del siguiente modo: JOHN HUNT ERIC SMITH etc.
Ex. To add salt to the wound, weaknesses and vulnerabilities in computers have grown over 4 times in the past two years.
Ex. Retailers are just adding salt to injury by rack up the price even more.
Ex. It seems McDonalds are seeking to add insult to injury by negotiating directly with non-union staff.
Ex. He even rubbed salt in the wound when he indicated that Obama could turn on that 'Negro dialect' whenever it suited his demagogic purposes.
* * *
(v.) = make + things complex, add + salt to the wound, add + salt to injury, add + insult to injury, rub + salt in the wound

Ex: If a sort facility is required, for instance, it will make things complex if authors are entered as: JOHN HUNT ERIC SMITH etc. = Si, por ejemplo, se necesita una herramienta para la ordenación, las cosas se complicarán si los autores se introduce del siguiente modo: JOHN HUNT ERIC SMITH etc.

Ex: To add salt to the wound, weaknesses and vulnerabilities in computers have grown over 4 times in the past two years.
Ex: Retailers are just adding salt to injury by rack up the price even more.
Ex: It seems McDonalds are seeking to add insult to injury by negotiating directly with non-union staff.
Ex: He even rubbed salt in the wound when he indicated that Obama could turn on that 'Negro dialect' whenever it suited his demagogic purposes.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Las cosas en la balanza — Episodio de Los 80 Episodio nº 26 Temporada 3 Escrito por Rodrigo Cuevas Dirigido por …   Wikipedia Español

  • Las nuevas aventuras de Batman — Título The New Batman Adventures Género Serie animada Reparto Kevin Conroy Mathew Valencia Tara Charendoff Loren Lester País de origen …   Wikipedia Español

  • complicar — (Del lat. complicare < cum, con + plicare, plegar, doblar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dificultar, enredar, hacer que una cosa sea difícil: ■ los datos complicaron la exposición de la teoría. SE CONJUGA COMO sacar 2 Mezclar a una persona …   Enciclopedia Universal

  • complicar — (v) (Básico) hacer las cosas más difíciles y enredadas, empeorarlas Ejemplos: La aparición de su exnovia complicó mucho nuestra relación. Parece muy seguro de sí mismo, pero la situación se complica cuando debe hablar con alguien cara a cara.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Elecciones de diputados para las Cortes de Cádiz (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Las Elecciones de diputados para las Cortes de Cádiz en Chile se desarrollaron después de que la Junta Suprema Central y Gubernativa del Reino de España, ante la invasión napoleónica y el secuestro del rey Fernando… …   Wikipedia Español

  • Episodios de Friends — Anexo:Episodios de Friends Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie estadounidense Friends que en total tiene 236 episodios. Contenido 1 Primera Temporada: 1994 1995 2 Segunda temporada: 1995 1996 3 …   Wikipedia Español

  • S.O.S.: Sexo y otros secretos — Saltar a navegación, búsqueda SOS: Sexo y Otros Secretos Género Drama, Comedia País México Idioma original Español Productor Javier …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Wagamama Fairy Mirmo de Pon! — Esta es la lista de episodios del anime Mirmo! creado por Hiromu Shinozuka. En España se han emitido todas las temporadas y en México sólo la primera. En total consta de cuatro temporadas que suman 172 episodios. Los títulos aparecen en negrita a …   Wikipedia Español

  • Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición …   Wikipedia Español

  • rizo — (Del fr. ris < germ. rif.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Cada uno de los pedazos de cabo que pasan por los ollaos abiertos en línea horizontal en las velas y sirven para recoger o disminuir la superficie de la vela o como envergues de la… …   Enciclopedia Universal

  • Anexo:Séptima temporada de Friends — Friends: Séptima Temporada Programa Friends País de origen  Estados Unidos …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”